{"id":12,"date":"2026-09-30T11:13:41","date_gmt":"2026-09-30T11:13:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/?post_type=approfondimento&p=12"},"modified":"2026-09-30T11:13:41","modified_gmt":"2026-09-30T11:13:41","slug":"da-petrarca-a-shakespeare-il-sonetto-la-forma-dellamore","status":"publish","type":"approfondimento","link":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/approfondimenti\/da-petrarca-a-shakespeare-il-sonetto-la-forma-dellamore\/","title":{"rendered":"Da Petrarca a Shakespeare: il sonetto, la forma dell’amore"},"content":{"rendered":"\n

Per secoli, in Europa, dire l'amore ha voluto dire scrivere un sonetto. Quattordici versi, una struttura rigorosa, e dentro tutto il disordine del cuore. La forma nasce in Italia, alla corte di Federico II, ma diventa leggenda grazie a due poeti: Francesco Petrarca e William Shakespeare.<\/p>\n\n\n\n

Petrarca e Laura<\/h2>\n\n\n\n

Il 6 aprile 1327, nella chiesa di Santa Chiara ad Avignone, Petrarca vede per la prima volta Laura. Da quell'incontro nasce il Canzoniere: 366 componimenti in cui il poeta racconta, per tutta la vita, un amore mai corrisposto. Laura muore di peste nel 1348, nello stesso giorno, il 6 aprile, e Petrarca continua a scriverle.<\/p>\n\n\n\n

La novit\u00e0 di Petrarca \u00e8 lo sguardo rivolto verso l'interno. Laura \u00e8 quasi evanescente; ci\u00f2 che conta \u00e8 quello che l'amore produce in chi ama: contraddizione, memoria, inquietudine. Nel sonetto 90 il poeta rivede i capelli di lei sciolti al vento, "Erano i capei d'oro a l'aura sparsi", e scopre che la ferita non si \u00e8 chiusa anche se la bellezza \u00e8 sfiorita.<\/p>\n\n\n\n

Il suo modello si diffonde ovunque: per due secoli, in Francia, Spagna e Inghilterra, scrivere d'amore significher\u00e0 "petrarcheggiare".<\/p>\n\n\n\n

Shakespeare: contro gli ostacoli e contro il tempo<\/h2>\n\n\n\n

Nel 1609 vengono pubblicati i 154 sonetti di Shakespeare. Riprende la forma italiana ma la trasforma, e cambia anche i destinatari: gran parte dei sonetti \u00e8 rivolta a un giovane uomo, gli ultimi a una misteriosa "dark lady", lontanissima dalle bionde angeliche della tradizione.<\/p>\n\n\n\n

Il sonetto 116 contiene una delle definizioni d'amore pi\u00f9 citate della lingua inglese:<\/p>\n\n\n\n

\n

Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

"Che io non ammetta impedimenti all'unione di anime fedeli. Amore non \u00e8 amore se muta quando trova mutamento." L'amore vero, dice Shakespeare, non si piega al tempo n\u00e9 al cambiamento dell'altro: \u00e8 un faro che guarda le tempeste senza esserne scosso.<\/p>\n\n\n\n

Giulietta<\/h2>\n\n\n\n

Negli stessi anni, in Romeo e Giulietta, Shakespeare affida a una ragazza di quasi quattordici anni l'idea pi\u00f9 radicale di tutte: che l'amore non si esaurisca donandolo. "Pi\u00f9 ti do, pi\u00f9 ho", dice Giulietta dal balcone, "perch\u00e9 entrambi sono infiniti". \u00c8 la risposta pi\u00f9 bella a chi pensa all'amore come a una somma di dare e avere.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quattordici versi per dire l’amore: nato in Sicilia, perfezionato da Petrarca per Laura, reinventato da Shakespeare. Storia di una forma che ha conquistato l’Europa.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":306,"template":"","percorso":[5],"class_list":["post-12","approfondimento","type-approfondimento","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","percorso-letteratura-europea"],"yoast_head":"\nDa Petrarca a Shakespeare: il sonetto, la forma dell'amore - Citazioni d'Amore: una frase al giorno dai grandi autori<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.citazionidamore.it\/approfondimenti\/da-petrarca-a-shakespeare-il-sonetto-la-forma-dellamore\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Da Petrarca a Shakespeare: il sonetto, la forma dell'amore - Citazioni d'Amore: una frase al giorno dai grandi autori\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quattordici versi per dire l'amore: nato in Sicilia, perfezionato da Petrarca per Laura, reinventato da Shakespeare. Storia di una forma che ha conquistato l'Europa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.citazionidamore.it\/approfondimenti\/da-petrarca-a-shakespeare-il-sonetto-la-forma-dellamore\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Citazioni d'Amore: una frase al giorno dai grandi autori\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/citazionidamor\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.citazionidamore.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sonetto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citazionidamore.it\\\/approfondimenti\\\/da-petrarca-a-shakespeare-il-sonetto-la-forma-dellamore\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citazionidamore.it\\\/approfondimenti\\\/da-petrarca-a-shakespeare-il-sonetto-la-forma-dellamore\\\/\",\"name\":\"Da Petrarca a Shakespeare: il sonetto, la forma dell'amore - Citazioni d'Amore: una frase al giorno dai grandi autori\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citazionidamore.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citazionidamore.it\\\/approfondimenti\\\/da-petrarca-a-shakespeare-il-sonetto-la-forma-dellamore\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citazionidamore.it\\\/approfondimenti\\\/da-petrarca-a-shakespeare-il-sonetto-la-forma-dellamore\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citazionidamore.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/sonetto.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-30T11:13:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citazionidamore.it\\\/approfondimenti\\\/da-petrarca-a-shakespeare-il-sonetto-la-forma-dellamore\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.citazionidamore.it\\\/approfondimenti\\\/da-petrarca-a-shakespeare-il-sonetto-la-forma-dellamore\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citazionidamore.it\\\/approfondimenti\\\/da-petrarca-a-shakespeare-il-sonetto-la-forma-dellamore\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citazionidamore.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/sonetto.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citazionidamore.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/sonetto.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Da Petrarca a Shakespeare: il sonetto, la forma dell'amore\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citazionidamore.it\\\/approfondimenti\\\/da-petrarca-a-shakespeare-il-sonetto-la-forma-dellamore\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.citazionidamore.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Approfondimenti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.citazionidamore.it\\\/approfondimenti\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Da Petrarca a Shakespeare: il sonetto, la forma dell’amore\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citazionidamore.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citazionidamore.it\\\/\",\"name\":\"Citazioni d'amore\",\"description\":\"365 citazioni d'autore, un giorno alla volta\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citazionidamore.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.citazionidamore.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citazionidamore.it\\\/#organization\",\"name\":\"Citazioni d'amore\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citazionidamore.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citazionidamore.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citazionidamore.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/logo-1200x1200-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.citazionidamore.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/logo-1200x1200-1.png\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"Citazioni d'amore\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citazionidamore.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/citazionidamor\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/citazionidamor\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Da Petrarca a Shakespeare: il sonetto, la forma dell'amore - Citazioni d'Amore: una frase al giorno dai grandi autori","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/approfondimenti\/da-petrarca-a-shakespeare-il-sonetto-la-forma-dellamore\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Da Petrarca a Shakespeare: il sonetto, la forma dell'amore - Citazioni d'Amore: una frase al giorno dai grandi autori","og_description":"Quattordici versi per dire l'amore: nato in Sicilia, perfezionato da Petrarca per Laura, reinventato da Shakespeare. Storia di una forma che ha conquistato l'Europa.","og_url":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/approfondimenti\/da-petrarca-a-shakespeare-il-sonetto-la-forma-dellamore\/","og_site_name":"Citazioni d'Amore: una frase al giorno dai grandi autori","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/citazionidamor","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sonetto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/approfondimenti\/da-petrarca-a-shakespeare-il-sonetto-la-forma-dellamore\/","url":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/approfondimenti\/da-petrarca-a-shakespeare-il-sonetto-la-forma-dellamore\/","name":"Da Petrarca a Shakespeare: il sonetto, la forma dell'amore - Citazioni d'Amore: una frase al giorno dai grandi autori","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/approfondimenti\/da-petrarca-a-shakespeare-il-sonetto-la-forma-dellamore\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/approfondimenti\/da-petrarca-a-shakespeare-il-sonetto-la-forma-dellamore\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sonetto.jpg","datePublished":"2026-09-30T11:13:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/approfondimenti\/da-petrarca-a-shakespeare-il-sonetto-la-forma-dellamore\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.citazionidamore.it\/approfondimenti\/da-petrarca-a-shakespeare-il-sonetto-la-forma-dellamore\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/approfondimenti\/da-petrarca-a-shakespeare-il-sonetto-la-forma-dellamore\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sonetto.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sonetto.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Da Petrarca a Shakespeare: il sonetto, la forma dell'amore"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/approfondimenti\/da-petrarca-a-shakespeare-il-sonetto-la-forma-dellamore\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Approfondimenti","item":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/approfondimenti\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Da Petrarca a Shakespeare: il sonetto, la forma dell’amore"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/#website","url":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/","name":"Citazioni d'amore","description":"365 citazioni d'autore, un giorno alla volta","publisher":{"@id":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/#organization","name":"Citazioni d'amore","url":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-1200x1200-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-1200x1200-1.png","width":1200,"height":1200,"caption":"Citazioni d'amore"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/citazionidamor","https:\/\/www.instagram.com\/citazionidamor\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/approfondimento"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":305,"href":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento\/12\/revisions\/305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"wp:term":[{"taxonomy":"percorso","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citazionidamore.it\/wp-json\/wp\/v2\/percorso?post=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}